禰宜のつぶやき・・・。

「あのお店敷居が高いから入りにくいよね」
なんて会話時々聞きますね。でもこれは「敷居が高い」の用法としては間違いなんです。

本来の「敷居が高い」の意味は
「不義理または面目ないことなどがあって、その人の家に行きかねる状態にある」ことを言います。【広辞苑】

しかし「格式が高くて入りにくい」などの意味に誤用されますね。

私もしばしば、後者の意味で使ってしまいます（汗


「神社は敷居が高くて・・・」なんていわれることもありますが、こちらはどうなんでしょう？

後者の意味で言われているのであれば、ごくごく普通に接していただけば結構ですよ。
気軽にお声掛けください。

本来の意味で使われているのであればどういう不義理なんでしょう？
普段あまりお参りしないので不義理をしているという感覚でしょうか？